Proyecto de Ley Básica: Israel – Estado nacional del pueblo judío

El Consejo de Ministros del gobierno israelí dio el visto bueno por mayoría de 14 votos contra 7 a la iniciativa por la que se declara a Israel "hogar del pueblo judío". El primer ministro, Binyamin Netanyahu, defendió la idea de que el país sea un estado democrático en el que todos los ciudadanos sean iguales "en derechos nacionales para los judíos: una bandera, un himno, el derecho de todo judío a inmigrar a Israel y otros símbolos nacionales".
El Consejo de Ministros del gobierno israelí dio el visto bueno por mayoría de 14 votos contra 7 a la iniciativa por la que se declara a Israel “hogar del pueblo judío”. (Fuente Radio Jai)

1. El Estado de Israel


a) El Estado de Israel es el hogar nacional del pueblo judío en donde él
concretiza su aspiración de autodeterminación de acuerdo a su tradición
cultural e histórica.
b) El derecho a concretar su autodeterminación nacional en el Estado de Israel es
única para el pueblo judío.
c) Eretz Israel es la patria histórica del pueblo judío y el lugar en donde se
establece el Estado de Israel.

2. El objetivo


Esta ley básica, su propósito es definir la identidad del Estado de Israel como
el hogar nacional del pueblo judío, para proteger a través de una ley básica estos
valores en el espíritu de los principios de la Declaración de la Independencia
del Estado de Israel.

3. Estado democrático


a) El Estado de Israel poseerá un régimen democrático.
b)Israel se basará en los principios de la libertad, la justicia y la paz de
acuerdo a la visión de los profetas de Israel y está comprometida a respetar
los derechos personales de todos los ciudadanos de acuerdo a lo detallado en
cada ley básica.

4.Símbolos del estado


a) El himno del estado es el “Hatikva”.
b) La bandera nacional es blanca, dos franjas celestes cercanas a los bordes y una
estrella de David celeste en su centro.

c) El escudo nacional es una menorah (candelabro) de siete brazos, ramas de olivo
a sus lados y la palabra “Israel” a sus pies.


5. Retorno


Todo judío tiene derecho a inmigrar a Israel y recibir su ciudadanía en el
Estado de Israel de acuerdo a la ley.

6. Reunificación y reforzarmiento de la relacion con el pueblo judio en las
Diásporas

El Estado impulsará la reunificación de las Diásporas de Israel y por reforzar
la relación entre Israel y entre las comunidades judías en las Diásporas.

7.Ayuda a los hijos del pueblo judíos en peligro

El Estado actuará para brindar ayuda a los hijos del pueblo judío que se
encuentran en peligro o en prisión debido a su judaímo.

8. Tradición judía


El Estado fomentará la conservación y la preservación de la tradición cultural
e histórica del pueblo judío y su fomento en Israel y en las Diásporas.

9.El derecho a preservar la tradición


El Estado actuará para permitir que cada residente de Israel, sin diferenciación de su religión o nación, fomente su conservación cultural, sus tradiciones, su lengua y su identidad.

10.Calendario oficial

El calendario hebreo es el calendario oficial del estado.

11.Fiesta de la Independencia y Días de Memoria


a) El día de la Independencia es el día nacional del estado.
b) El día de la Memoria por los caídos en las Guerras de Israel y el día del
Holocausto y el Heroísmo son días del recuerdo oficiales del estado.

12. Días feriados


Los días feriados permanentes del Estado de Israel son el sábado y las fiestas
de Israel, en donde no se contratarán trabajadores si no es de acuerdo a las
condiciones fijadas por la ley; las minorías reconocidas por la ley podrán fijar
feriados de acuerdo a sus fiestas.

13. La ley hebrea

a) La ley hebrea (judía) servirá de fuente de inspiración para los legisladores
y para los jueces en Israel.
b)Tratando la Corte de Justicia que una cuestión legal requiere definición y no
encuentra una respuesta en una Ley, en la jurisprudencia o por clara inferencia,
decidirá a la luz de la libertad, la justicia, la equidad y la paz de la
herencia de Israel.

14. Preservación de los lugares santos


Los lugares santos serán protegidos de la profanación y de cualquier otra
violación, y por todo aquello que pueda violar la libertad de acceso de las
diferentes religiones a los lugares sagrados para ellos o sus sentimientos
hacia esos lugares.

15. Perjuicio en los derechos


No se violarán los derechos, en virtud de la presente Ley Básica, excepto por
una ley acorde con los valores del Estado de Israel, promulgada para un
propósito adecuado y en una medida no mayor que la requerida, o por una
autorización expresa de la ley.

16. Blindaje


No se modificará la presente Ley Básica sino es por otra Ley Básica aprobada por una mayoría de los miembros de la Knesset.

Proponen la ley: Diputada Ayelet Shaked (Bait HaIehudí), Yariv Levin (Likud) y Robert
Eylatov (Israel Beiteinu). http://index.justice.gov.il/…/Pages/NationalState.aspx

Traducción: Gabriel Ben Tasgal (Hatzad Hasheni)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s